中文版 ENGLISH 企业邮局 网站导航
  公司简介 翻译服务  汽车售后工程 排版服务 本地化与全球化 人才招聘 成功案例 翻译须知 质量体系  
 
 
 
 
 
技术手册开发 Technical Manual Development
   
 
维修手册  Service Manual
 
 
用户手册  Owner Manual
 
 
配件目录  Spare Parts List
 
 
工时手册和专用工具 Labour
  Time Manual & Special Tools
 
 
DTP工作流程  DTP Operation Process
 
我们的团队
Our Team
     
 
 
 
 
 
 

我们开发过多个全新设计的车型平台的维修手册,数个global项目平台手册的开发,每年十多个车型平台的车型年变更维修手册的更改开发,其中有些比较大的更改,如动力总成的变更,内外饰全新设计。

  交付产品

工时手册和专用工具

在工时手册开发方面,到目前为止,在严格遵守客户的全球工时开发策略的前提下,我们已经为客户完成了各大系列20多款车型的工时开发工作,其中全新开发的就有将近10个型号,包括客户的global项目和出口项目,并且还根据车型年度的变化以及客户的工程更改情况,及时准确地做出更新和维护。下一步,我们计划将工时与零件配图结合在一起,这必将为客户提供更加优质的服务。
在专用工具开发方面,我们主要做3个方面的工作:进口车型的专用工具筛选和验证;国产车型专用工具的开发与验证;某些重要专用工具和设备的型号评审和专用工具国产化的验证评审工作,一共涉及数个车型几百个专用工具。为维修服务站节省了大量的进口费用。

工时手册与专用工具开发流程
工时手册开发:

工时手册开发:接受开发任务
收集任务相关信息资料
确定开发策略
 
参考相关车型原有数据,并根据车辆配置表建立工时初稿
参考维修手册以及维修工程师的意见在实车上进行开发验证
 
修改后整理出二稿
根据最新的工程更改情况在可销售车型上作最后的工时验证
最终稿件交客户
 
 
后续的工时维护工作
 
   
 
 
专用工具开发:

客户提出任务需求
收集相关车型的专用工具信息
整理建立专用工具初表
 
做实车验证
根据验证情况做工具改进或开发新工具
工具定型确认确认并申请释放Global号码
 
 
交付客户相关部门使用
 
   
 
 
  版权所有 上海轩华翻译服务有限公司,未经许可,请勿转载!地 址: 上海市浦东新区高青路3368号5楼 邮编:200123